brzeg

brzeg
сущ.
• берег
• борт
• взморье
• грань
• каемка
• кайма
• кант
• каёмка
• край
• кромка
• лезвие
• межа
• наклон
• ободок
• обрез
• окаймление
• опушка
• острие
• остриё
• побережье
• ребро
• склон
* * *
♂, Р. \brzegu 1. берег;

nad \brzegiem rzeki на берегу реки;
2. край;

nad \brzegiem przepaści на краю пропасти; usiąść na \brzegu fotela присесть на краешек кресла; pełny po \brzegi полный до краёв; sala wypełniona po \brzegi переполненный (битком набитый) зал;
3. обрез (книги);

książka ze złoconymi \brzegami книга с золотым обрезом;
● pierwszy z \brzegu а) первый с краю; б) первый попавшийся
+

2. skraj, krawędź

* * *
м, Р brzegu
1) бе́рег

nad brzegiem rzeki — на берегу́ реки́

2) край

nad brzegiem przepaści — на краю́ про́пасти

usiąść na brzegu fotela — присе́сть на кра́ешек кре́сла

pełny po brzegi — по́лный до краёв

sala wypełniona po brzegi — перепо́лненный (битко́м наби́тый) зал

3) обре́з (книги)

książka ze złoconymi brzegami — кни́га с золоты́м обре́зом

•
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "brzeg" в других словарях:

  • Brzeg — Brzeg …   Deutsch Wikipedia

  • brzeg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce rozgraniczające obszar wodny i obszar lądowy; pas lądu wzdłuż granicy rozdzielającej te dwa obszary : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brzeg rzeki …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Brzeg — Brzeg, Stadt, so v.w. Dyhernfurt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brzeg —   [bʒɛk], Stadt in Polen, Brieg …   Universal-Lexikon

  • BRZEG — (Ger. Brieg), town in Opole province, southwest Poland (until 1945 in Germany). Jews living in Brieg are mentioned in the 14th century. In 1358 certain Jews loaned sums of money to noblemen and the duke of Brieg, Ludwig I, who granted the Jews… …   Encyclopedia of Judaism

  • Brzeg — Infobox Settlement name = Brzeg image caption = Town hall image shield = POL Brzeg COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Opole… …   Wikipedia

  • Brzeg — Pour les articles homonymes, voir Brieg. Brzeg …   Wikipédia en Français

  • brzeg — m III, D. u, N. brzeggiem; lm M. i «skraj, krawędź, granica czego» a) «o krawędzi ścian przedmiotów» Brzeg fotela, kapelusza, miednicy, stołu. Książka o złoconych brzegach. Tkanina z wystrzępionymi brzegami. Naczynie napełnione po brzegi. Płyn… …   Słownik języka polskiego

  • Brzeg — ▪ Poland German  Brieg        city, Opolskie województwo (province), southwestern Poland, situated on high bluffs on the western side of the Oder River.       An important Silesian settlement from the 14th century, when Prince Ludwik I built his… …   Universalium

  • Brzeg — Original name in latin Brzeg Name in other language Brieg, Brzeg, Bzega, Bzheg, Bega, Gorad Bzhehg, bu re ge, bujeku, Бжег, Бжеґ, Горад Бжэг State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 50.86079 latitude 17.4674 altitude 147 Population… …   Cities with a population over 1000 database

  • Brzeg Dolny — Brzeg Dolny …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»